一棵老樹，已經即將枯死了。

　　一天，一隻愛畫畫的小鬆鼠(squirrel)來到老樹邊，在老樹的樹幹上畫了一些新芽，它說：“老樹爺爺，我給您畫上新芽，希望您能好好地活下去。”

　　可是，日子一天天已往了，老樹依然沒有收回新芽。

　　小鬆鼠又來了，它在老樹的樹幹上畫了一些鮮花，它說：“老樹爺爺，我給您畫上鮮花，我希望您活得好好的，而且開出鮮豔的花朵兒來。”

　　可是，日子一天天已往了，老樹依然沒有開出鮮花。

　　有一日，小鬆鼠來到老樹邊的時候，連畫筆也拿不穩了。小鬆鼠生病了，看過許多醫生，吃過許多藥，可它的病情就是不見好轉。小鬆鼠畫在老樹樹幹上的新芽和鮮花都不見了，大概是被雨水衝刷掉了吧!

　　“樹爺爺，您也和我一樣，病得很嚴重吧?”小鬆鼠說，“不過，我依然希望您能好好地活下去，我給您畫一顆心吧，我想聽到心跳的聲音。”

　　小鬆鼠提起畫筆，開始在老樹身上畫心。這一次，它畫得很艱巨，每一筆都畫得很慢，仿佛用

　　盡了它全身的力氣。

　　終於畫好啦，一顆鮮紅的心，印在老樹的樹幹上。

　　小鬆鼠把耳朵湊近這顆心，想聽一聽老樹的心跳，然而，小鬆鼠失望了。老樹即將枯死了，它的心跳很弱很弱，小鬆鼠怎麽能聽得到呢!

　　“哎，老樹爺爺，讓我靠著您，陪著您吧。”小鬆鼠靠著老樹樁.流著眼淚。

　　一個小巫婆一向藏在老樹的丫杈裏，它看到了小鬆鼠在老樹樁上畫的新芽，畫的鮮花，畫的心，也聽到了小鬆鼠說的話。小巫婆想了想，對自己說：“大家都說我壞，不和我玩兒，我幹脆就變成一棵老樹吧，讓小鬆鼠聽到我的心跳，讓它好好地活下去，陪著我玩兒。”

　　小巫婆覺得自己的念頭非常妙，於是它轉身一變，就變成為一棵老樹，和小鬆鼠靠著的這棵老樹重合在了一路。

　　“啊，我聽到老樹的心跳了!”小鬆鼠突然之間之間之間喊了起來，“老樹爺爺，您活過來了嗎?”

　　小鬆鼠有點不相信自己的耳朵，它再一次把耳朵貼到它的那顆心上，安安靜靜地聽著“老樹的心跳”。

　　小巫婆變的老樹說話了：“親愛的小鬆鼠，謝謝你給我畫的新芽、鮮花和心，你讓我有了第二次生命。不過我也希望你能堅強一點，戰勝病魔，然後天天來陪我，好嗎?”

　　“好啊好啊!”小鬆鼠高興起來了，病也仿佛好啦許多。

　　之後啊，小鬆鼠的病好啦，它天天都到老樹，噢不，是到小巫婆這裏來，和小巫婆說話，在樹枝上蕩秋千。

　　小鬆鼠很快樂，小巫婆也很快樂。